Hublot

Lexique

A

  • {word}

    {description}

  • Cabochon

    Pierre précieuse ‒ saphir, rubis ou émeraude ‒ polie mais non taillée, généralement de forme hémisphérique, essentiellement utilisée comme ornement de la couronne de remontoir (s) ou de certains éléments de la boîte.

  • Cadran

    Face d'une montre sur laquelle sont affichées l'heure et d'autres fonctions au moyen d'appliques (s), d'aiguilles (s), de disques ou via des guichets (s). Le cadran est généralement en laiton, parfois en argent ou en or.

  • Cage ou Cage du tourbillon

    Structure rotative d'un tourbillon portant le balancier et l'échappement (s). Cet élément structurel est essentiel, car il garantit l'équilibre parfait de l'ensemble du système et sa stabilité, malgré son poids réduit. Les cages de tourbillon actuelles effectuent une rotation par minute, éliminant ainsi les écarts de marche en position verticale. Cette solution a été conçue à l'origine pour compenser la position de port des montres de poche; elle a été adoptée dans les montres-bracelets pour son aspect esthétique et sa sophistication technique.

  • Calendrier à aiguille

    Expression anglaise désignant une montre à quantième sur laquelle la date est indiquée par une aiguille, par opposition à une montre à quantième classique où cette indication apparaît dans un guichet.

  • Calendrier, ANNUEL

    Complication intermédiaire entre le calendrier simple et le calendrier perpétuel. Cette fonction affiche correctement tous les mois de 30 ou 31 jours, mais elle doit être corrigée manuellement à la fin du mois de février. Sont généralement affichés sur le cadran la date, le jour de la semaine et le mois, ou seulement le jour et le mois.

  • Calendrier, COMPLET

    Cette complication affiche sur le cadran la date, le jour de la semaine et le mois, mais elle doit être corrigée manuellement à la fin des mois de moins de 31 jours. Elle est souvent combinée avec les phases de la lune.

  • Calendrier, PERPÉTUEL

    Il s'agit de la complication horlogère calendaire la plus complexe: elle indique la date, le jour, le mois et l'année bissextile; elle n'aura pas besoin de corrections manuelles avant 2100, lorsque l'année bissextile sera ignorée.

  • Calibre

    Désignation d'un mouvement en fonction de son type de construction, de ses dimensions et de son fabricant.

  • Cannelé

    Se dit des surfaces travaillées pour obtenir de fines creusures parallèles, essentiellement sur des cadrans ou des lunettes.

  • Carat

    1 carat = 1/24 d'or fin dans un alliage d'or. Un alliage d'or 18 carats contient 18/24 d'or fin, soit 75%.

  • Certificat officiel

    voir Chronomètre

  • Champlevé

    Technique de travail de l'émail utilisée pour décorer le cadran ou la surface de la boîte. Ce motif est obtenu en creusant une plaque de métal à l'aide d'un burin et en remplissant ensuite les compartiments avec de l'émail.

  • Chronographe

    Montre qui comporte une fonction d'arrêt intégrée, c.-à-d. un compteur qui peut être démarré et arrêté pour mesurer la durée d'un événement. Il existe de nombreuses variantes du chronographe.

  • Chronographe à rattrapante

    Les chronographes dotés d'un mécanisme de rattrapante sont particulièrement utiles pour chronométrer des phénomènes simultanés commençant en même temps mais de durées différentes; il s'agit par exemple d'épreuves sportives auxquelles participent plusieurs concurrents. Sur les chronographes de ce type, une aiguille supplémentaire est superposée à l'aiguille de chronographe. Une pression sur le poussoir permet de déclencher les deux aiguilles qui demeurent superposées tant que le mécanisme de la rattrapante n'est pas bloqué. C'est le cas lorsque l'aiguille de la rattrapante est arrêtée alors que l'aiguille de chronographe poursuit sa progression. Après lecture de la mesure, une seconde pression exercée sur le même poussoir libère l'aiguille de la rattrapante qui rejoint instantanément l'aiguille de chronographe qui a poursuivi sa course et se synchronise avec elle pour être prête à mesurer un nouveau temps. Une pression sur le poussoir de réinitialisation permet de ramener les deux aiguilles à zéro, à condition que l'aiguille de la rattrapante ne soit pas arrêtée. Si l'aiguille de la rattrapante est arrêtée, une pression sur son poussoir dédié permet de la libérer; celle-ci rejoint alors instantanément l'aiguille de chronographe.

  • Chronomètre

    Montre de haute précision. D'après la législation suisse, une manufacture peut qualifier un modèle de «chronomètre» seulement si chaque pièce de ce modèle a passé une série de tests et obtenu un bulletin de marche ainsi qu'un certificat de chronomètre auprès d'une autorité de contrôle suisse reconnue telle que le COSC.

  • Chronomètre de marine

    Garde-temps de haute précision (mécanique ou électronique) enfermé dans un coffret, servant, sur les navires, à déterminer la longitude. Les chronomètres de marine à mouvement mécanique sont montés sur cardans pour leur assurer la position horizontale nécessaire à leur précision.

  • Cloisonné

    Technique de travail de l'émail essentiellement utilisée pour décorer le cadran. Les contours du dessin sont formés par des fils métalliques très fins et l'émail coloré est placé dans les compartiments ainsi formés. Une fois passée au feu, la surface est lissée pour faire ressortir les fils d'or.

  • Clous de Paris

    Décor de pièces métalliques caractérisé par de nombreuses petites pyramides.

  • Cœur

    Cane en forme de cœur (s) généralement utilisée pour réaligner les aiguilles des compteurs de chronographe.

  • Colimaçonnage

    voir Azuré.

  • Complication

    Toute fonction additionnelle par rapport au mouvement de base à remontage manuel permettant l'affichage de l'heure, de la minute et de la seconde. Aujourd'hui, certaines fonctions telles que le remontage automatique ou la date sont considérées comme acquises alors qu'il s'agit de complications. Les principales complications sont les suivantes: phase de la lune (s), réserve de marche (s), GMT (s), calendrier complet (s). D'autres fonctions sont également remplies par ce que l'on appelle les grandes complications. Il s'agit notamment du chronographe à rattrapante (s), du calendrier perpétuel (s), du tourbillon et de la répétition à minutes (s).

  • Compteur

    Aiguille supplémentaire sur un chronographe (s) qui indique le temps écoulé depuis le début de la mesure. Sur les montres modernes, le compteur des secondes est placé au centre tandis que les compteurs des minutes et des heures possèdent des aiguilles décentrées dans des zones (s) spécifiques également appelées sous-cadrans.

  • Contre-pivot

    Pierre non percée, placée sur la pierre de balancier avec la pointe du pivot du balancier reposant contre sa surface plate, pour réduire la friction du pivot. Le contre-pivot est parfois également utilisé pour les tiges d'ancre et les roues d'échappement.

  • Coq

    voir Pont.

  • Corne

    Double protubérance dépassant de la carrure de la boîte (s) et permettant de fixer le bracelet. En règle générale, les bracelets sont attachés avec des barrettes à ressort amovibles.

  • Correcteur

    Poussoir (s) disposé sur le côté de la boîte. Généralement actionné par un outil spécial, il permet de régler rapidement différentes indications telles que la date, l'heure de Greenwich ou GMT (s), le calendrier complet ou perpétuel (s).

  • Correction rapide de la date

    Mécanisme qui permet de régler directement la date, sans avoir à tourner les aiguilles sur les 24 heures.

  • COSC

    Abréviation de «Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres», la plus importante institution suisse en charge des tests de fonctionnement et de précision des mouvements de chronomètre (s). Les tests sont réalisés sur chaque montre à différentes températures et dans différentes positions. En cas de résultats positifs, un bulletin de marche ainsi qu'un certificat de chronomètre sont délivrés. Seul un écart maximum de -4/+6 secondes par jour est toléré. Les tests sont effectués uniquement sur le mouvement non emboîté.

  • Côtes circulaires

    Décor des rotors et des ponts des mouvements. Son motif représente une série de lignes concentriques en relief.

  • Côtes de Genève

    Décor réservé essentiellement aux mouvements haut de gamme, constitué d'une série de lignes parallèles en relief obtenues à l'aide d'un burin créant de fines rayures.

  • Couronne

    Bouton permettant de remonter la montre et de régler l'heure. Il est relié au mouvement via la tige de remontoir (s) qui dépasse de la boîte par un orifice. Pour satisfaire à des critères d'étanchéité, de simples joints sont utilisés dans les montres étanches tandis que les montres de plongée bénéficient de systèmes vissés (couronnes vissées).

  • Couronne vissée

    Couronne spéciale munie d'un système de vissage garantissant une meilleure sécurité. Elle est généralement utilisée dans les montres de plongée ou de sport.

Actualités

Plus d’actualités

  1. Nouveautés 07.05.2013

    HUBLOT MASTERPIECE MP-05 «LaFerrari»
    Actualité Monde

    HUBLOT MASTERPIECE MP-05 «LaFerrari»

  2. Événements 23.05.2013

    Le H de Hublot sur les pistes d’hélicoptère à Monaco
    Actualité Monaco

    Le H de Hublot sur les pistes d’hélicoptère à Monaco

  3. Hublot TV 16.05.2013

    TOUR AUTO PART 3
    Actualité France

    TOUR AUTO PART 3

  4. Événements 14.05.2013

    Pour son 75ème anniversaire, le fameux Bol d’Or Mirabaud se met à l’heure Hublot !
    Actualité Monde

    Pour son 75ème anniversaire, le fameux Bol d’Or Mirabaud se met à l’heure Hublot !

  5. Événements 12.05.2013

    Congratulations Scuderia Ferrari for the victory at the Spanish F1 GP!
    Actualité Monde

    Congratulations Scuderia Ferrari for the victory at the Spanish F1 GP!

  6. Hublot TV 08.05.2013

    TOUR AUTO PART 2
    Actualité France

    TOUR AUTO PART 2

  7. Hublot TV 06.05.2013

    TOUR AUTO PART 1
    Actualité Monde

    TOUR AUTO PART 1

  8. Hublot TV 05.05.2013

    Launch of the Juventus partnership in Shanghai
    Actualité Chine

    Launch of the Juventus partnership in Shanghai

  9. Événements 05.05.2013

    Hublot Partner Juventus FC win Serie A title for second successive season
    Actualité Monde

    Hublot Partner Juventus FC win Serie A title for second successive season

  10. Hublot TV 03.05.2013

    FERRARI CHAIRMAN LUCA DI MONTEZEMOLO VISITS THE HUBLOT MANUFACTURE, MAY 2ND 2013
    Actualité Suisse

    FERRARI CHAIRMAN LUCA DI MONTEZEMOLO VISITS THE HUBLOT MANUFACTURE, MAY 2ND 2013

  11. Hublot TV 02.05.2013

    HUBLOT WELCOMES CARLOS FUENTE AT BASELWORLD 2013
    Actualité Monde

    HUBLOT WELCOMES CARLOS FUENTE AT BASELWORLD 2013

  12. Hublot TV 01.05.2013

    CNBC EXCLUSIVE INTERVIEW WITH MR. BIVER, BASELWORLD 2013
    Actualité Monde

    CNBC EXCLUSIVE INTERVIEW WITH MR. BIVER, BASELWORLD 2013

  13. Hublot TV 01.05.2013

    CNN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH MR. BIVER, BASELWORLD 2013
    Actualité Monde

    CNN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH MR. BIVER, BASELWORLD 2013

One to one

Nous vous invitons à naviguer sur notre site en mode paysage. Excellente visite !