SPIRIT OF BIG BANG TITANIUM DRAGON

Hublot adopta la tradición china

Un símbolo: un dragón oriental también conocido como el “loong”

Dos antiguas formas de expresión artística: el corte de papel y la marquetería

Una artista: Chen Fenwan

El Spirit of Big Bang Titanium Dragon, inspirado en el arte tradicional chino de corte de papel, envuelve sus agujas, ruedas y tornillos en forma de H formando una silueta 3D de un dragón oriental. Por primera vez, Hublot presenta una correa de caucho con un diseño de marquetería. Esta edición limitada de 88 piezas, creada en colaboración con la artista china Chen Fenwan, es la fusión perfecta de tradición y modernidad, y combina metáforas y símbolos con el espíritu de Hublot: un reloj pionero, único y diferente.

En el calendario chino, el 2024 marca el regreso del dragón, que tiene lugar cada 12 años. Esta criatura celestial, tan venerada en la cultura china, se asocia con la prosperidad. Además de un símbolo de buena suerte, fortaleza y sabiduría, el dragón es un icono imperial que encarna la vida y la inmortalidad. El loong es un símbolo, un icono y su significado universal de prosperidad constituye la base de la cultura loong.

El 2024, que equivale al año 4722 del calendario chino, es el año del dragón de madera. Gracias a la maestría de la artista Chen Fenwan en el corte de papel, Hublot rinde homenaje a la madera con fibras naturales que conforman el alma y el espíritu del papel.

¿Puede reconocer lo que esconde el dragón?

Este reloj es una metáfora del “Arte de la fusión” y el arte de reimaginar los materiales constantemente, así como sus formas de expresión. Un símbolo de la filosofía de Hublot, esta pieza ofrece una forma diferente de interpretar el tiempo gracias a sus características distintivas. Sus componentes (agujas, engranajes y tornillos) están colocados creando capas multidimensionales que dan forma a la silueta de un dragón creado con recortes de papel por la artista china Chen Fenwan. La cabeza del dragón se compone de cinco capas que se alternan entre las agujas, las ruedas y los tornillos con forma de H, con un cuerpo y escamas que se extienden hasta la correa. Los colores reflejan los de la escultura de papel cortado creada por Chen Fenwan.

Una metáfora del “Arte de la fusión”

Con motivo del año del dragón, este reloj es también una metáfora del “Arte de la fusión”, representado por un dragón oriental. El dragón, que también recibe el nombre de loong, adopta características de nueve animales diferentes: los ojos de una gamba, los cuernos de un ciervo, la boca de un toro, la nariz de un perro, los bigotes de un pez gato, la melena de un león, la larga cola de una serpiente, las escamas de un pez y las garras de un águila. Un dragón cuya metamorfosis se ha podido apreciar durante varios miles de años. Este animal sagrado, que sirve de talismán y tótem, recibe el toque especial de Chen Fenwan para rendir homenaje a uno de los legados culturales más importantes del arte chino: el corte de papel. Se trata de un arte que se originó en China hace unos 2000 años, coincidiendo con la invención del papel. El corte de papel chino se encuentra en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad desde 2009 y se utiliza para expresar los principios morales, las filosofías y los ideales estéticos de sus creadores. Se utiliza como forma de homenaje en diferentes acontecimientos, como bodas y nacimientos, y los adornos con este tipo de técnica, que simbolizan la felicidad y la buena suerte, son una parte integrante de las celebraciones del Año Nuevo chino.

Hublot se une a la tradición china para recibir el 2024

Una primicia de Hublot: una correa de caucho con diseño de marquetería

Hublot ha invitado a la artista china Chen Fenwan para que fusione la “escultura en redondo” tradicional china con el arte contemporáneo, con el fin de crear un dragón dinámico y majestuoso que transmita una sensación de buenos augurios mientras se eleva a los cielos. Esta obra simboliza el tótem de la vida en constante renovación, y es un reflejo de la filosofía de Hublot: “ser pionero, único y diferente”.

Con una caja de titanio de 42 mm, Hublot traslada los efectos de las capas del corte en papel a un diseño de esfera con diferentes niveles, donde se superpone una capa base con diferentes aplicaciones que incorporan los códigos estéticos de los componentes de Hublot. La silueta del dragón se extiende hasta la correa de caucho, que presenta un motivo de marquetería en este material, lo cual es una primicia para Hublot. Cada una de las escamas del dragón está coloreada y nanovulcanizada para integrarse en la correa. Esta delicada tarea decorativa se realiza íntegramente a mano y requiere unas 8 horas por correa. El Spirit of Big Bang Titanium Dragon está disponible en una edición limitada de 88 piezas e incluye una segunda correa de tela con Velcro en gris titanio. Este homenaje al Año Nuevo chino cuenta con un movimiento automático HUB1710 y tiene una reserva de marcha de 50 horas.