1 12月 2022

MP-09 トゥールビヨン バイ-アクシス 5 デイ パワーリザーブ マイアミで輝くウブロのレインボー

MP-09 Tourbillon Bi-Axis Rainbow 3D Carbon 49 mm

有名なウブロのレインボーのストーンセッティングが、
3D カーボンケースの塊に挿入されたカラーコンポジットによって再現されました。 マイアミのアートバーゼルで開催されたイベント、「Hublot Loves Art in Miami」において、世界初公開されました。

 

MP-09 Tourbillon Bi-Axis Rainbow 3D Carbon 49 mm

ウブロのマニュファクチュールは、レーシングエンジンのように、フル稼働できるよう設計されています。ウブロのエンジン はテクノロジーの最先端を走っています。スイスのニヨンには、スイス時計産業において最も現代的なマニュファクチュー ルがあります。完全に統合され、イノベーションに完全に集中し、創造性の限界を押し広げるだけでなく、自らその限界を 引き出しています。ウブロは独自の研究開発部門を持ち、これまで誰も想像しなかったようなことを想像し、実現すること ができるのです。マイアミのアートバーゼルは、その最新の成果を発表する舞台となりました。

 

MP-09 トゥールビヨン バイ-アクシス 5 デイ パワーリザーブ」は、ウブロによって全てデザインされ、アイコニックなレイ ンボーのデザインを 21 世紀へと押し上げたモデルです。そのため、コンセプト、手法、道具、素材、そして関連するすべて のカラーバリエーション、すべてを見直す必要がありました。

 

始まりは、カラーストーンで表現されてきたレインボーを、宝石ではなくカーボンやコンポジットで再現しようというシンプル な発想でした。この極めて複雑な取り組みによって、通常はダイヤモンド、ルビー、サファイア、エメラルドの天然の色を利 用して表現するカラーグラデーションをケース表面に再現することが可能となりました。

 

ウブロは、強力な時計製造技術と産業用機械、そして研究者の創意工夫によって、製造上の相当な困難を次々と克服し ています。伝統的な技法では、すでに数百万年をかけて形成された天然石を人の手で選び、その色に応じてセッティング しますが、今回は、色合いの異なる小さなインサートをひとつひとつ作り出さなければならないのです。

 

本質的には、このケースは編まれていると言えるでしょう。カーボンの細い棒を数ミリ間隔で平らに並べ、その隙間にカラ ーコンポジットの棒を垂直に入れ、カーボンから少しはみ出させています。この高低差を 3 枚目のカーボンメッシュで埋め ることで、全ての部品を同じ高さまで引き上げています。カーボンもコンポジットも、長さ、幅、高さの 3 次元すべてにおい て、ひとつの塊となっているのです。

 

そのために、数百ものカラーインサートを作成する必要がありました。それらのインサートを自然に組み合わせることで、 調和のとれた自然なグラデーションを再現することが可能になり、まるで目の錯覚のような効果をもたらしています。実際、 宝石の輝きを再現するために、ウブロは無限の色合いを持つ完全なプリズムを開発しなければなりませんでしたが、これ は時計製造の世界では初めてのことでした。カーボンケースにセットされると、それぞれのインサートの色が少しずつ濃く なっていきます。インサートが入ると最終的な仕上がりが微妙に変わってしまうため、その点にも注意しながら制作を進め ました。また、各コンポジットを適切な位置に配置することによって、その他の膨大な量の作業を軽減し、肉眼で見てもシ ームレスに見えるようにすることも課題でした。新たな MP-09 の表面は非常になめらかで磨き抜かれています。インサー トのひとつひとつは、カーボンで目立たないように切り取られ、ミクロン単位で研磨・調整されています。

 

この新たな MP-09 ほど多彩なカラーコンポジットを備えた時計はこれまでありませんでした。まさに世界初のことです。

 

ムーブメントは、MP-09 の誕生以来、その心臓部には、約 5 日間のパワーリザーブを備えた手巻きムーブメント HUB9009.H1.RA.B を搭載しています。 第 1 軸が 1 分間に 1 回転、第 2 軸が 30 秒間に 2 回転する 2 軸のトゥールビヨン を搭載しています。 この、まるで催眠術のようなユニークな二重回転によって、6 時位置にトゥールビヨンを表示する湾曲 した側面のケースは、新しいカラフルな構造で、世界限定 8 本となっています。

 

“「私たちは"カーボン "を極めました。 同じく、伝統的なレインボーセッティングも極めています。 しかし、レインボー エフェクトの 3D カーボンをマスターしていなかったのは、単純に、誰も考えつかなかったからです。それこそが、ウブロ が他とは違うことを示しており、ウブロはオートオルロジュリーの未知の領域を探求し続けています。 この新しい「MP」 は、単なるマニュファクチュールピースではなく、ウブロの本質「ユニークであること、先駆けであること、他とは違うこ と」を体現しています。そして、それはこれからも変わることはないでしょう。」”

リカルド・グアダルーペ

ウブロ CEO

MP-09 Tourbillon Bi-Axis Rainbow 3D Carbon 49 mm
MP-09 Tourbillon Bi-Axis Rainbow 3D Carbon 49 mm
MP-09 Tourbillon Bi-Axis Rainbow 3D Carbon 49 mm

技術仕様

ケース

リファレンス番号

909.QDRB.1120.LR

サイズ

49 mm

ケース

マットレインボー 3Dカーボン

ベゼル

マットレインボー 3Dカーボン

防水性

3気圧(30m)

クリスタル

反射防止加工を施したサファイアクリスタル

ダイアル

マットブラック ダイアル

ムーブメント

ムーブメント

HUB9009.H1.RA マニュファクチュール手巻き トゥールビヨン バイーアクシス スケルトン ムーブメント

パワーリザーブ

120時間

ストラップ&クラスプ

ストラップ

レインボーアリゲーター

クラスプ

ステンレススチール