法律に基づく表示および利用規約

本利用規約は、当社ウェブサイトの利用にも適用される当社のプライバシーポリシーが適用されます。当社のプライバシーポリシーには、当社によるお客様の個人データの利用方法に関する情報が記載されています。当社ウェブサイトから製品を購入される場合、お客様に対する製品の販売には、当社の「Website Terms and Conditions of Supply of Products（ウェブサイトにおける製品供給規約）」が適用されます。これにはお客様に適用される可能性のある重要な条件も含まれていますので、よくお読みください。

本ウェブサイトは、本社住所を Chemin De la Vuarpillière 33, CH-1260 Nyon, Switzerland とし、スイスのヴォー州において CHE-103.541.787 番で登記された HUBLOT SA（ウブロ）によって運営されています。

当社は、本ページを修正することによっていつでも本利用規約を改訂できるものとします。変更事項はすべてお客様に対する拘束力を有するため、適宜本ページで当社が行った変更内容をご確認ください。変更内容が掲載された後も引き続き本ウェブサイトをご利用いただいた場合、お客様はかかる変更を承諾されたものとみなされます。

4.1 当社は、適宜当社ウェブサイトを更新し、随時そのコンテンツを変更することができるものとします。ただし、当社ウェブサイトのコンテンツは最新ではない可能性があり、当社はそれを更新する義務を負わないことをあらかじめご了承ください。

4.2 当社は、当社ウェブサイトまたはそのコンテンツに誤りまたは省略がないことを保証はいたしません。

5.1 当社ウェブサイトは無料でご利用いただけます。

5.2  当社は、当社ウェブサイトまたはそのコンテンツが常に利用可能である、または中断されないことを保証はいたしません。当社ウェブサイトへのアクセスは一時的に許可されているものであり、当社は、予告なく当社ウェブサイトの全部または一部を一時停止、閉鎖、中止または変更できるものとします。当社ウェブサイトが時期、期間を問わず利用できなくなった場合、いかなる理由であっても当社はお客様に対してその責任を負いません。

5.3 当社ウェブサイトにアクセスするために必要な準備については、すべてお客様が責任を負うものとします。

5.4 お客様はまた、お客様のインターネット接続環境を介して当社ウェブサイトにアクセスするすべての人が本利用規約およびその他の適用される規約について確実に理解および遵守できるようにする責任も負うものとします。

6.1 お客様は当社ウェブサイトでアカウントを登録することができます。アカウントを登録する際、当社のセキュリティ手続きの一環としてユーザー ID、パスワードまたはその他の情報が提供された場合、かかる情報は機密として取り扱う必要があります。第三者に開示してはなりません。

6.2 お客様のユーザー ID またはパスワードをお客様以外の第三者が知っていることが判明した場合、またはその疑いが生じた場合は、速やかに info@hublot.ch 宛に当社へご連絡ください。

6.3 当社は、お客様から提供された情報を使用してお客様が関心を持たれると思われる製品またはサービスについてお知らせすることがあります。詳細については、https://www.hublot.com/privacy-policyに掲載されている当社のプライバシーポリシーをご覧ください。

7.1 ウブロおよび／またはそのライセンサーは、本ウェブサイト、本ウェブサイトに含まれるまたは表示されるすべてのテキスト、図表、写真、音声、動画、ロゴ、作品、データ、コンピューターコードおよびその他の素材（以下「コンテンツ」）に加え、本ウェブサイトのルックアンドフィール、デザイン、および本ウェブサイトのコンテンツの構成に関するすべての権利、権限および利益を保有するものとします。これには著作権、商標（以下で定義）、特許権およびその他の知的財産権ならびに所有権を含みますが、これに限定されません。本ウェブサイトのいかなるコンテンツの所有権も、本ウェブサイトの使用によってお客様に付与されることはありません。かかる著作物は世界各国において著作権に関する法律および条約により保護されています。かかる権限はすべて留保されています。本利用規約に従い、ウブロは、個人の家庭内における私的な使用に限り、本ウェブサイトおよびそれに含まれる素材を使用するための限定された取り消し可能でサブライセンスおよび譲渡不可なライセンスをお客様に付与するものとします。

7.2 お客様は、個人的使用のためであれば、当社ウェブサイトの任意のページのコピー 1 部を印刷および任意のページの抜粋をダウンロードし、当社ウェブサイトに掲載されたコンテンツにお客様の組織内の他者の注意を向けさせることができるものとします。

7.3 いかなる方法でも、印刷またはダウンロードした素材の紙媒体またはデジタルデータのコピーに変更を加えてはならず、またイラスト、写真、ビデオシーケンス、オーディオシーケンス、または図表をこれに付随するテキストから切り離して使用してはなりません。

7.4 当社または当社のライセンサーからの個別の許可なく、当社ウェブサイトのコンテンツのいかなる部分も営利目的で使用してはなりません。

7.5 本利用規約に違反して当社ウェブサイトの一部を印刷、コピーまたはダウンロードされた場合、お客様の当社ウェブサイトを使用する権利は直ちに停止され、お客様が作成された素材のコピーは当社の判断で返却または破棄されるものとします。

8.1 「HUBLOT」およびウブロのロゴは、ウブロおよびその関連会社の登録商標です。より一般的には、本ウェブサイト上、または本ウェブサイトを介して提供されるコンテンツに表示される商標、ロゴ、サービスマークおよび商標名（総称して「商標」）は、ウブロおよびその他の登録商標および未登録商標であり、商標所有者の許可なく使用してはなりません。

8.2 本ウェブサイト上、または本ウェブサイトのサービスもしくは本ウェブサイトのサービスを介して表示される、当社が所有しないすべての商標は、各商標所有者の財産です。当社または第三者の商標所有者の事前の書面による許可がない限り、本ウェブサイトに含まれるいかなるものも黙示的、禁反言の原則、またはその他の方法で、本ウェブサイトに表示された商標を使用するライセンスまたは権利を供与すると解釈されません。本ウェブサイトに表示される商標の誤用は固く禁じられています。

9.1 本利用規約で明示的に許可されている場合または当社の事前の書面による承諾がある場合を除き、コピー、複製、配布、公開、データベースへの入力、表示、実演、改変、派生品の作成、譲渡、販売またはその他の方法で本ウェブサイトのコンテンツを利用してはなりません。お客様は、当社ウェブサイトを営利目的または事業目的で使用しないことに同意するものとします。

9.2 お客様は以下を行わないものとします：(i) スパイダリング、「スクリーンスクレイピング」、「データベーススクレイピング」、メールアドレス、ワイヤレスアドレスまたはその他の連絡先もしくは個人情報を収集すること、その他の自動的な手段により本ウェブサイトへ、または本ウェブサイト上でもしくは本ウェブサイトを介して提供されるサービスもしくは機能へアクセス、ログインまたは登録すること、本ウェブサイトから、または本ウェブサイト上でもしくは本ウェブサイトを介して提供されるサービスからユーザーのリストを取得またはその他の情報もしくは機能を取得もしくはアクセスすること。これには、本ウェブサイトに接続されたサーバーもしくはデータベースに格納されているすべての情報、または本ウェブサイト上でもしくは本ウェブサイトを介して提供されるすべてのサービスを含みますが、これに限定されません。(ii) 何らかの手段を通じて、本ウェブサイト上でもしくは本ウェブサイトを介して提供されるコンピューターシステム、素材、情報またはサービスへの不正アクセスする、または不正アクセスを試みること。(iii) 本ウェブサイト、または本ウェブサイト上でもしくは本ウェブサイトを介して提供されるサービスを妨害、損傷、無効化、過負荷または損害を与える意図を持つ何らかの方法で本ウェブサイトまたはそのサービスを利用すること、または第三者が本ウェブサイトを利用して楽しむことを妨害すること。これには、大量の迷惑メッセージの送信または許容量を超える処理要求によるサーバーの「フラッディング」を含みますが、これに限定されません。(iv) 当社または第三者の知的財産権、その他の所有権または法的権利に違反して本ウェブサイトまたは本ウェブサイトのサービスもしくは機能を利用すること。(v) 適用法に違反して本ウェブサイトまたは本ウェブサイトのサービスを利用すること。

9.3 さらにお客様は、本ウェブサイトおよびそのコンテンツの迂回、リバースエンジニアリング、暗号解読、その他の改ざんもしくは妨害、または不正使用を試みてはならない（または第三者のそのような試みを奨励もしくは支援してはならない）ことに同意するものとします。何らかの手段を通じて、本ウェブサイトで意図的に公開または提供されていない素材もしくは情報を取得したり取得を試みたりしてはなりません。

10.1 当社は、本ウェブサイト、そのコンテンツおよび当社の製品についてのお客様からのご提案、フィードバック、アイデアおよびその他の提出物（以下「提出素材」）を歓迎いたします。ただし、お客様は、当社に提出素材を提出または送信することにより、以下を行うものとします：(i) 提出素材がお客様独自のものであること、他の第三者がそれに対する権利を有していないこと、および適用法で認められる範囲において提出素材の「著作者人格権」が放棄されていることの表明および保証。(ii) 当社および当社の関連会社に対する、かかる素材（全体または一部）を使用、コピー、複製、改変、適合、公開、翻訳、派生品の作成、配布、実演、表示、作成、販売、輸出するため、および／または既知もしくは将来開発される形式、媒体、技術でそれを他の成果物に組み込むための、適用法における最大限の保護期間内でロイヤリティーフリー、無制限、国際的、取り消し不能、非独占的、完全譲渡可能、割り当て可能、サブライセンス可能な権利およびライセンスの供与。

10.2 当社は、お客様が当社に提供する提出素材の維持に責任を負うことはできず、またかかる提出素材をいつでも削除または破壊できるものとします。提出素材は機密または秘密とはみなされず、当社は本利用規約および本ウェブサイトのプライバシーポリシーに合致した方法で使用することができます。

11.1 当社ウェブサイトのコンテンツは、一般的な情報提供のみを目的とするものです。お客様が依拠すべき助言になることを意図したものではありません。当社ウェブサイトのコンテンツに基づいて何らかの行動を取るまたは行動を控える場合は、事前に専門家の助言を仰いでください。

11.2 当社は、当社ウェブサイトの情報を更新するための合理的な努力を払っていますが、明示的か黙示的かを問わず、当社ウェブサイトのコンテンツが正確、完全または最新であることを表明または保証するものではありません。当社は、本ウェブサイト上でできる限り正確に製品の色を再現するよう努めていますが、お客様が使用されるモニター上で正確に再現されることは保証しかねます。

12.1 本ウェブサイトおよびそのコンテンツは、適用される強行法規によって認められる最大限の範囲で、明示的か黙示的かを問わずいかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。これには、情報、データ、データ処理サービス、アップタイムまたは中断のないアクセス、可用性、正確性、有用性または情報内容に関する保証、および権原、権利非侵害、商品性または特定の目的に対する適合性の保証を含みますが、これに限定されません。明示黙示の如何を問わず、当社はかかる一切の保証を否認します。当社は、本ウェブサイトまたはそれに含まれるサービス、コンテンツ、機能もしくは素材が安全かつ中断もエラーもなく適宜提供されること、または不具合が修正されることを保証しません。当社は、本ウェブサイトがユーザーの要件を満たすことを保証しません。口頭か書面かを問わず、当社からまたは本ウェブサイトを介して得られる助言、結果または情報には、本利用規約に明示されていないいかなる保証も生じないものとします。

12.2 本利用規約の規定は、当社の過失または詐欺行為に起因する死亡または人身傷害に対する当社の責任、またはスイス法もしくはお客様が居住する管轄区域の強行規定により除外もしくは制限できないその他の責任を除外または制限するものではありません。

12.3 適用される強行法規によって認められる最大限の範囲で、当社は、以下に起因または関連して生じたいかなる損失または損害について、予見可能であったとしても、契約、不法行為、過失、法定義務違反またはその他の理由もしくは方法によるものかを問わず、お客様および／またはいかなるユーザーに対しても責任を負いません：当社ウェブサイトの使用または使用不能、および／または当社ウェブサイトに表示されるコンテンツの使用または依拠。

13.1 お客様は、当社ウェブサイトにコンテンツをアップロードすること、または当社ウェブサイトの他のユーザーに接触することはできないものとします。本利用規約に違反して当社ウェブサイトにコンテンツをアップロードされた場合、または当社ウェブサイトの別のユーザーに接触された場合、当社は以下の措置を講じます：

13.1.1  当社ウェブサイトに投稿されたものを直ちに削除します（該当する場合）。

13.1.2  お客様は、本利用規約の違反について当社に対して責任を負い、補償するものとします。お客様が消費者である場合、これは、本利用規約違反により当社が被った損失または損害についてはお客様が責任を負うことを意味します。さらに

13.1.3  お客様または当社ウェブサイトの他のユーザーによって投稿されたいかなるコンテンツの内容または正確性について、当社は第三者に対して一切の責任を負いません。 

13.2 当社ウェブサイトにコンテンツをアップロードされた場合、または当社ウェブサイトの別のユーザーに接触された場合、当社は、お客様が当社ウェブサイトに投稿またはアップロードされたコンテンツが自己の法的権利（知的財産権またはプライバシー権を含みますが、これに限定されません）の侵害であると主張する第三者に対してお客様の個人情報を開示することがあります

当社ウェブサイトを他のウェブサイトでフレーム表示してはなりません。当社ウェブサイトのコンテンツの使用を希望される場合は、事前に当社の書面による承諾を得る必要があります。info@hublot.ch までお問い合わせください。

15.1 当社は、当社ウェブサイトが安全であること、またはバグもしくはウイルスが含まれていないことを保証しません。

15.2 当社ウェブサイトにアクセスするためのIT環境、コンピュータープログラムおよびプラットフォームを用意する責任は、お客様が負うものとします。必ずウイルス対策ソフトウェアをご使用ください。

15.3 ウイルス、トロイの木馬、ワーム、ロジックボムまたはその他の悪意のあるもしくは技術的に有害な素材を故意に持ち込むことにより当社ウェブサイトを悪用してはなりません。当社ウェブサイトに対し、サービス拒否（Dos）攻撃または分散型 Dos 攻撃を仕掛けてはなりません。

15.4 当社ウェブサイト、当社ウェブサイトが保存されているサーバー、または当社ウェブサイトに接続されているサーバー、コンピューターもしくはデータベースに不正アクセスを試みてはなりません。この規定に違反すると、犯罪に問われることがあります。かかる違反が認められた場合、当社は関連する法執行機関に報告し、当該当局に協力するためにお客様の個人情報を開示します。またかかる違反があった場合、お客様の当社ウェブサイトを使用する権利は直ちに停止されます。

当社ウェブサイトに第三者が提供する他のウェブサイトおよびリソースへのリンクが含まれる場合、このようなリンクは、お客様への情報提供のみを目的としています。かかるウェブサイトには独自のプライバシーポリシーおよび利用規約があり、第三者のウェブサイトにアクセスする前にそれらをお読みいただく必要があることにご注意ください。当社は、かかるウェブサイトまたはページのコンテンツについて一切責任を負わず、これらへのリンクによって被る可能性のあるいかなる損失についても責任を負いません。

当社が本利用規約の権利または規定を行使または執行しなかったとしても、かかる権利または規定の放棄とはみなされないものとします。本利用規約のいずれかの規定が管轄裁判所により無効とされた場合でも、当事者は、当該裁判所が当該規定に反映された当事者の意思が実現されるよう努めるべきであることに同意し、本利用規約のその他の規定は完全な効力を維持します。

適用法で認められる範囲においてお客様が居住する管轄区域の強行規定がある場合はそれに従って、本利用規約はスイス法に準拠し、契約またはそれに関連して生じる紛争または請求（契約に基づかない紛争または請求を含む）にはスイス法が適用され、スイスのニヨンの裁判所が専属管轄権を有します。

上記の準拠法を含む本利用規約のいかなる規定も、お客様が居住する管轄区域の強行規定に依拠する消費者としてのお客様の権利に影響を及ぼすものではありません。