Owners & Servicing

オーナー&サービス

ウブロ カスタマーサービス
Hublotista on a smartphone
ウブロティスタ
ウブロのオーナーの皆様は、お持ちの時計をaccount.hublot.comにご登録いただくと、ウブロの国際保証が1年間延長されます。
このエクスクルーシブなウェブサイトでは、ウブロのオーナー様だけの体験や特典をご用意しております。
お客様をメンバーとしてお迎えすることを心よりお待ちしております。

腕時計は、日常において様々な磁場にさらされています。強い磁場の中では、その磁場が原因でお客様の時計が故障する可能性があります。磁気場によりヒゲゼンマイ同士が貼り付いてしまい、時計の遅れや進みが発生するほか、止まってしまう場合もあります。時計製造ブランドが細心の注意を払っても、強い磁場に繰り返し、または長時間さらすと、時計に影響を与える可能性があります。例えば、時計を毎晩スピーカーや目覚まし時計の上に置くと、磁気を帯びる可能性があります。できる限り磁場から離して保管して下さい。

磁気

お客様のウブロの時計の構成部品はすべて最高級の品質を誇り、非常に厳しい基準のもとに検査が行われています。構成部品を組み合わせて、卓越した防水性を備えるタイムピースが作られており、中には4000メートル防水を実現したモデルもあります。
時計の品質を保つために、3~5年ごとにメンテナンスを受けることをお勧めいたします。
また、温度変化や湿度、衝撃の繰り返しは不具合を引き起こす可能性があります。
防水性ケースにラバーストラップ、またはゴールドやカーボン、スチール、セラミック製ブレスレットを備える時計は水洗い可能です。
アリゲーターストラップの場合は、水につけることは避けてください。
ストラップやブレスレットは定期的に中性洗剤をぬるま湯で薄めて洗い、すすいだ後に柔らかい布で拭いてください。
海水浴などの後は、真水ですすぎ洗いしてください。

直近で防水検査を受けた時計

お客様のウブロの時計は高い防水性を備えており、4000メートル防水を実現しております。品質を保つために、3~5年ごとにメンテナンスを受けることをお勧めいたします。
また、温度変化や湿度、衝撃の繰り返しは不具合を引き起こす可能性があります。
防水性ケースにラバーストラップ、またはゴールドやカーボン、スチール、セラミック製ブレスレットを備える時計は水洗い可能です。
アリゲーターストラップの場合は、水につけることは避けてください。
ストラップやブレスレットは定期的に中性洗剤をぬるま湯で薄めて洗い、すすいだ後に柔らかい布で拭いてください。
海水浴などの後は、真水ですすぎ洗いしてください。

2年以内に防水検査を受けていない時計

リューズを使用して時刻を設定することができます。
時刻を設定する際、日付が午後12時ではなく午前0時に切り替わることを確認してください。


使用方法
1. 秒針が12時位置を指した時にリューズをポジション3(日付表示なしのモデルの場合にはポジション2)まで引き出し、時計の針を止めます。(モデルによりポジションは異なる場合があります)
2.リューズを時刻の進む方向に回して、時針と分針を設定したい時刻に合わせます。
3.リューズをケースの方に押して元の位置に戻すと、時計は再び動き始めます。
ねじ込み式リューズのモデルの場合、時刻を設定した後は必ずリューズを完全にねじ込んで、防水性を確保してください。

時刻の設定

ウブロのトゥールビヨンおよび超薄型手巻き時計は、一般に4~5日のパワーリザーブを備えています。リューズを50回ほど、手で巻き上げる必要があります。

リューズ付きトゥールビヨン

自動巻き

自動巻きは時計着用時の腕の動きにより、自動的に時計の動力が蓄積されます。しばらく着用せず時計が停止した場合は、手でリューズを時計回りに50回ほど回して、巻き上げてください。

ねじ込み式リューズのモデルの場合は、防水性を確保するため、必ずリューズを完全にねじ込んでください。

非ねじ込み式リューズ付き時計の巻き上げ

このタイプのリューズは優れた保護機能でケースの防水性を確保し、水深300mを超える防水性を備えたダイバーズウォッチで採用されています。リューズがきちんとねじ込まれていることをご確認ください。


使用方法
1.リューズをゆるめます。
2.リューズを戻すときは、ケースにリューズを押しながらねじ込みます。リューズがきちんとねじ込まれていることをご確認ください。

「ビッグ・バン」モデルでは、最新技術である10気圧防水を保証するダブルプロテクションシールを採用しているため、リューズはねじ込み式ではありません。

ねじ込み式リューズ付き時計の巻き上げ

この機能は、時刻に影響を与えずにリューズで日付を素早く設定することができます。
時計が午後6時から午前4時を示している間は、日付の変更を行わないでください。カレンダーディスクが「作動状態」にあるため、日付変更操作により機構が故障する恐れがあります。


使用方法
1.リューズをポジション2まで引き出します。
2.設定したい日付が小窓に表示されるまで、リューズを時計回り(モデルによっては反時計回り)に回します。
3.リューズをケースの方に押して元の位置に戻します。

ねじ込み式リューズのモデルの場合、日付を設定した後は必ずリューズを完全にねじ込んで、防水性を確保してください。

クイック日付変更

セラミックは耐傷性に優れた素材ですが、傷が付くこともありますので、ご注意下さい。
お手入れの際は表面をウブロのマイクロファイバー・セルヴェットなどの柔らかい布できれいに拭いてください。

マットセラミックの研磨