1 Julho 2021

BIG BANG TOURBILLON ONLY WATCH

big bang tourbillon only watch

A INOVAÇÃO PELA CAUSA JUSTA

Desde 2005, a Hublot assumiu um compromisso ao lado da ONLY WATCH, para que a pesquisa possa vencer a distrofia de Duchenne e dela poupar as gerações futuras. Como? Criando uma peça única a cada dois anos – vendida em um leilão em favor da associação – cuja alquimia singular costuma agitar as vitrines. Além da proeza técnica da peça e da sua inovação, o objetivo de criar fundos motiva todos os relojoeiros a superar seus próprios limites para que uma criação excepcional acabe com o inaceitável: a doença.

 

Este ano, esta peça única se chama Big Bang Tourbillon Only Watch. Talhados na safira, sua caixa transparente e seu bisel laranja esbanjam de entrada o know-how da Hublot e os códigos de cores da ONLY WATCH 2021. Seu mostrador, também de safira, revela a mecânica do novo turbilhão  da manufatura de corda automática – o MHUB6035 – lançado em janeiro passado. Sempre nos mesmos tons:  realce, superluminova nos ponteiros das horas, minutos e dígitos árabes também tingidos de laranja. Com a gravura "Pièce Unique" e o logotipo Only Watch no fundo de safira, o relógio é ornado com duas pulseiras intercambiáveis One Click de borracha laranja estruturada e listrada, uma transparente e outra laranja.

“A história da Hublot com a Only Watch está sendo escrita desde 2005 e é movida por uma causa: o desejo de associar nossas forças para lutar contra a doença, superar nossos limites e quebrar recordes por uma causa justa. Para esta 9a edição, fusionamos em uma peça única o nosso modelo emblemático – o Big Bang – com um dos nossos materiais de inovação de destaque – a safira– uma caixa de safira transparente com um bisel em uma das cores mais difíceis de realizar – o laranja, e um movimento inovador – nosso novo turbilhão de corda automática e suas três pontes de safira. Uma peça complexa, atraente, ao mesmo tempo muito poderosa, positiva e inspiradora, que reúne o melhor da Hublot, por uma causa justa!”

Ricardo Guadalupe

HUBLOT CEO

big bang tourbillon only watch
big bang tourbillon only watch

ONLY WATCH

A Associação Monegasca contra as Miopatias, fundada em 2005 por Luc Pettavino, que conta com o nobilíssimo patrocínio de S.A.S. o Príncipe Albert II de Mônaco dispensa apresentações.

A cada dois anos, dezenas de relojoeiros lançam uma peça única. Eles colocam gratuitamente seu know-how e a sua inovação a serviço da Associação para criar fundos. Desde 2005, a Hublot criou oito peças únicas dedicadas ao leilão da Associação e revela hoje sua 9º criação. No próximo dia 6 de novembro, o martelo de Christie's fará do Big Bang Tourbillon Only Watch uma doação para apoiar a pesquisa contra a distrofia de Duchenne.

 

O Big Bang Tourbillon Only Watch

Uma peça única esculpida na safira – transparente e laranja – com o design emblemático do Big Bang, que revela a mecânica de um movimento turbilhão de corda automática com pontes de safira da manufatura.

 

A safira, um material que não tem mais nenhum mistério para a Hublot

Sua transparência não esconde nada, revela tudo, e o relojoeiro é mestre em apresentar este material ultrarresistente e duro em todas as cores (ou quase todas) sem perder clareza ou pureza. Para criar o bisel de safira laranja, a Hublot registrou novamente um fato inédito na lista dos seus recordes. Uma safira tingida na massa, uma cor laranja poderosa, vibrante e positiva, que nasceu da fusão entre titânio e cromo e que reproduz os códigos da Only Watch. Para valorizar esta peça única que ostenta uma transparência absoluta, a Hublot optou por mostrar tudo e não esconder nada, nem mesmo a caixa, inteiramente esculpida na safira. Por isso, é possível admirar o Big Bang Tourbillon Only Watch como uma obra de arte, sob todos os ângulos, desde o pulso até a caixa.

 

O MHUB6035, um movimento turbilhão automático da manufatura

Enquanto os movimentos turbilhão tradicionais forem dotados de uma corda manual, o calibre MHUB6035, inteiramente desenvolvido e concebido pela Manufatura da Hublot, contará com uma corda automática. O seu microrrotor de ouro branco de 22 ct angulado, solar e arenoso, fica visível do lado do mostrador para uma apresentação espetacular e sofisticada ao mesmo tempo. Brincando com a máxima transparência da caixa e da pulseira até o movimento, a Hublot integrou também a safira no próprio calibre, dotando-o, pela primeira vez, de três pontes em safira – ponte barrilete, ponte de automático e barreta de turbilhão.

 

Uma peça única e inovadora, desde a caixa até o movimento. O Big Bang Tourbillon Only Watch pode novamente atrair todas as atenções e quebrar novos recordes no leilão. Não perca os próximos capítulos…

big bang tourbillon only watch