18 11月 2023 CLASSIC FUSION BLACK MAGIC DUBAI WATCH WEEK HUBLOT AND AHMED SEDDIQI & SONS UNVEIL TWO EXCLUSIVE SPECIAL EDITION PIECES IN COLLABORATION WITH CALLIGRAPHY ARTIST WISSAM SHAWKAT In honour of the 6th biannual Dubai Watch Week exhibition, Hublot and partner Ahmed Seddiqi & Sons are thrilled to announce the release of two special edition Classic Fusion Black Magic Dubai Watch Week pieces, designed in collaboration with award-winning calligraphy artist Wissam Shawkat. Shawkat’s expertise in creating art that transcends boundaries and resonates with diverse audiences aligns perfectly with Hublot's commitment to innovation and artistic expression. “We are excited to be a part of Dubai Watch Week, together with our partner Ahmed Seddiqi & Sons and releasing two exceptional special-edition timepieces. Following Hublot’s love for the world of art, we are pleased to reveal a special collaboration to resonate Hublot’s interpretation of Arabic heritage & culture – adding a great touch to the Art of Fusion.” RICARDO GUADALUPE HUBLOT CEO “The Hublot Classic Fusion collection is very well-liked among our Emirati clients, and we are very pleased to dedicate two special edition timepieces for them. We promised to provide excellent and culturally-relevant luxury alongside unique creativity; we are confident that these timepieces – perfect for men & women – will be enjoyed and sought after.” DAVID TEDESCHI HUBLOT REGIONAL DIRECTOR LATIN AMERICA, MIDDLE EAST & AFRICA “We are excited to commemorate these two extraordinary timepieces with Hublot, a symbol of our dedication to our clients, Hublot, and Dubai Watch Week. This collaboration is a tribute to our rich heritage and culture, representing unique artistic techniques in partnership with the incredibly talented artist, Wissam Shawkat.” MOHAMMED ABDULMAGIED SEDDIQI AHMED SEDDIQI & SONS, CHIEF COMMERCIAL OFFICER “It is an honour to be collaborating with Hublot and to get the opportunity to showcase my take on Arabian heritage infused into luxury watchmaking. Inspired by my deeply rooted appreciation for our language and culture, it is a joyous experience to draw inspiration from various words & phrases and to design two exquisite timepieces.” WISSAM SHAWKAT Paying homage to Arabian heritage, the two timepieces have been designed with sourced inspiration from deeply rooted passion for heritage and culture – drawing inspiration from various phrases and words from the Arabic language. Both timepieces feature exquisite calligraphy inside their dials, a true testament to the fusion of art with exceptional watchmaking. The calligraphy, meticulously created by the celebrated artist Wissam Shawkat, introduces vibrant and contrasting colors that beautifully complement the sleek black cases and dials. The calligraphy reads “Al Zaman” and “Al Waqt” – both words meaning time in Arabic - to symbolize the fusion between the watch brand, Arabian culture, and calligraphy. The rich, bright colours set against the black background create an eye-catching and distinctive aesthetic that embodies the spirit of Dubai. The Classic Fusion Black Magic Dubai Watch Week sits in a 42-mm case with a matching Hublot black ceramic bezel featuring a unique twist in the dial. Highlighting Arabic calligraphy in rich bright orange, blue, green, and red, the mechanics of the HUB1110 self-winding movement and its 42-hour power reserve mark the time. The alligator strap with a black steel deployant buckle extenuates further the robust contrast between the flushed calligraphy and black ceramic. Encased is Wissam Shawkat's stunning calligraphy, which weaves its way around the dial, reminiscent of the mesmerizing landscapes of Dubai's dunes and urban skyline. For those seeking a touch of opulence, the Classic Fusion Black Magic Diamonds Dubai Watch Week 38-mm elevates the experience with the addition of 36 black brilliant-cut diamonds set on the polished black anodized aluminium bezel. Wissam Shawkat's calligraphy in this timepiece is a true work of art, with the sparkling diamonds accentuating every curve and stroke, showcasing the perfect synergy between horology and artistic expression. These calligraphic timepieces are sure to strike their mark on Dubai Watch Week and on the wrist! 最新ニュース 「クラシック・フュージョン トリビュート」 ゴールドと共に蘇る、1980年の原点 2026年10月15日、イタリア・ミラノ – 誕生から46年の時を経て、ウブロはブランドの礎を築いたタイムピースへのオマージュとして、イエローゴールドまたはホワイトゴールドの「クラシック・フュージョン トリビュート」を発表します。 これは単なる再解釈ではありません。1980年の創業以来、マニュファクチュールが培ってきた技術とノウハウを結集し、ブランドの原点へと立ち返った一本です。ゴールドとラバー、ブラックとコントラスト - オリジナルモデルを特徴 づけるこれらのデザインコードは、ムーブメント、仕上げ、素材、構造において46年にわたり培われてきた時計製造技術によって、今、さらなる高みへと昇華されています。「アート・オブ・フュージョン（異なる素材やアイデアの融合）」の原点となったひとつのアイデアは、今や高度な時計製造技術によって、より完成度の高いタイムピースへと進化しました。これは、現在のマニュファクチュールが誇る技術とノウハウによって再構築された、ウブロの原点です。 そして、創業者とのつながりを今なお受け継いでいることは、ウブロにとって特別な意味を持っています。 詳細を表示する MP-14 オリジン by ジェフ・クーンズ クーンズ×ウブロ：変革の上に築かれた2つの世界 ニューヨーク、2026年9月16日 – ウブロとジェフ・クーンズは、多面的なコラボレーションを発表し「クラシック・フュージョン バルーン ドッグ」と「MP-14 オリジン by ジェフ・クーンズ」という2つの特別なタイムピースを同時に発表します。日常的なものを特別な存在へと昇華させてきたウブロとクーンズのパートナーシップにより、高級時計製造と現代アートの融合が実現しました。サファイア、チタニウム、そしてジェムセッティングを施したホワイトゴールドで構成された「MP-14 オリジン」は、ハイジュエリーと高級時計製造を融合し、宇宙の誕生をミクロなスケールで表現しています。まるで、宇宙が誕生し、広がり始めるその瞬間を捉えたかのようです。この先見的なタイムピースは、ブランド初の自動巻きセンタートゥールビヨンを搭載し、ウブロの時計製造技術における大きな進化を示しています。世界限定30本のこのモデルは、宇宙を表現するという枠を超え、その誕生そのものを描き出しています。 詳細を表示する 最新情報をメールで受け取る ウブロの最新ニュースをお届けします。 サインアップ
