8 January 2024 SPIRIT OF BIG BANG TITANIUM DRAGON Hublot takes on a Chinese trinity A symbol: an eastern dragon also known as the 'loong' Two ancient art forms: paper cutting and marquetry An artist: Chen Fen Wan Drawing inspiration from the traditional Chinese art of paper cutting, the Spirit of Big Bang Titanium Dragon layers its hands, wheels and H-shaped screws to form a 3D silhouette of an eastern dragon. Hublot presents a rubber strap with a marquetry design for the very first time. Created in collaboration with the Chinese artist Chen Fen Wan, this limited edition of 88 pieces is the perfect fusion of tradition and modernity, combining metaphors and symbols in the spirit of Hublot: first, unique, different! In the Chinese calendar, 2024 marks the return of the Dragon, which comes around every 12 years. This celestial creature, revered in Chinese culture, is associated with prosperity. A symbol of luck, strength and wisdom, the dragon is also an imperial icon that embodies life and immortality. Loong is a symbol, an icon, and the universal auspicious meaning is the foundation of Loong culture. Equivalent to the year 4722 in the Chinese calendar, 2024 marks the year of the Wood Dragon. Through artist Chen Fen Wan’s paper-cutting expertise, Hublot pays homage to wood through the natural fibres that form the soul and spirit of paper. So, can you recognise what’s hidden within the dragon? This piece is a metaphor for the ‘Art of Fusion’ and the art of continually reimagining materials and their areas of expression. A symbol of Hublot’s philosophy, the Hublot creates a different way to interpret times, through its distinctive features. The components of its pieces: hands, cogs or screws, are positioned in multi-dimensional layers to form a dragon’s silhouette created in paper cut-outs by the Chinese artist Chen Fen Wan. The dragon’s head made up offive layers that alternate between hands, wheels and H-shaped screws, with a body and scales that extend onto the strap. The colours, reflect those of the paper cut-out sculpture created by Chen Fen Wan. A metaphor for the ‘Art of Fusion’ Celebrating the Year of the Dragon, this watch is also a metaphor for the ‘Art of Fusion’ embodied by the eastern dragon. Also known as the Loong, it takes on the features of nine different animals—the eyes of a prawn, the horns of a deer, the mouth of a bull, the nose of a dog, the whiskers of a catfish, the mane of a lion, the long tail of a snake, the scales of a fish and the claws of an eagle. A dragon whose metamorphosis has taken place over several thousands of years. Under Chen Fen Wan’s touch, this sacred animal, talisman and totem, celebrates one of the greatest cultural legacies of Chinese art: the art of paper cutting. This is a craft that originated in China around 2,000 years ago, coincinding with the invention of paper. Chinese paper cutting has been on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity since 2009 and is used to express the moral principles, philosophies and aesthetic ideals of its creators. It is used in festivities to honour events such as weddings and births, and paper-cut decorations symbolising happiness and good luck are intrinsic to Chinese New Year celebrations. Hublot invites Chinese Tradition into 2024 with a Hublot first: a rubber strap with a marquetry design Hublot has invited Chinese artist Chen Fenwan to combine traditional Chinese “sculpture in the round” with contemporary art, creating a majestic and dynamic loong, which conveys an auspicious atmosphere as it rises to the heavens. This artwork symbolizes the ever-renewing totem of life. Expressing Hublot’s philosophy ‘Be First, Unique and Different. In a 42 mm titanium case, Hublot transposes the layered effects of paper cutting into a multi-level dial construction overlaying a base panel with several levels of appliqués that incirporate the aesthetic codes of Hublot’s components.The dragon’s silhouette extends onto the rubber strap, which features a rubber marquetry motif—a first for Hublot. Each of the dragon’s scales is coloured and nano-vulcanised to be integrated into the strap. This delicate decorative operation is carried out entirely by hand and takes around xx hours per strap. The Spirit of Big Bang Titanium Dragon, offered in a limited edition of 88 pieces, comes with a second, titanium-grey Velcro fabric strap. Tthis Chinese New Year celebration features an HUB1710 automatic movement and power reserve of 50 hours. 기술 사양 케이스 시계 번호 646.NX.6600.RX.CHF24 직경 42 mm 케이스 새틴 마감 및 폴리싱 처리된 티타늄 베젤 새틴 마감 및 폴리싱 처리된 티타늄 방수 100m/10ATM 크리스탈 반사 방지 처리한 사파이어 다이얼 아티스트 첸펜완의 작업을 기반으로 한 3D 효과의 멀티 레벨 다이얼 무브먼트 무브먼트 HUB1710 셀프 와인딩 무브먼트 파워 리저브 50시간 스트랩 & 클래스프 스트랩 드래곤 비늘이 장식된 블랙 러버. 추가 스트랩: 벨크로 및 블랙 세라믹 버클을 갖춘 그레이 패브릭 클래스프 티타늄 디플로이언트 버클 클래스프 최신 뉴스 클래식 퓨전 요지 야마모토 올 블랙 카모: 블랙 미학의 재정의 2026년 1월 7일 – 스위스 니옹 – 위블로와 전설적인 브랜드 요지 야마모토가 ‘블랙의 미학’을 재정의합니다. 2020년 첫 콜라보레이션 이후 네 번째로, ‘클래식 퓨전 요지 야마모토 올 블랙 카모’라는 작품을 만들었습니다. 300피스 리미티드로, 모든 질감과 대비가 의도적으로 디자인되었습니다. 매트 블랙 세라믹이 42mm 케이스에 빛과 깊이를 조각하며, 단색 카모플라주 패턴이 리듬과 움직임을 더하고, 스트랩에서는 패브릭과 러버가 완벽하게 융합되었습니다. 이번 콜라보레이션은 단순한 패션이나 워치메이킹을 넘어서 사물의 핵심을 파악하고 본질만 남겼다는 의미를 가집니다. 위블로와 요지 야마모토는 둘 다 같은 기반 위에 그들의 유산을 쌓아왔습니다. 바로 ‘럭셔리의 본질적 의미에 대한 질문’입니다. 두 브랜드는 다른 시선과 접근법으로 새로움을 창조합니다. 위블로는 1980년 ‘The Art of Fusion’을 통해 골드와 러버, 혁신과 전통을 결합하며 처음으로 스위스 전통을 깨트렸습니다. 1981년 파리 패션 위크에서 데뷔한 요지 야마모토 또한, 블랙을 사용하여 기존 패션 규범에 도전하고 스타일의 경계를 새롭게 정의했습니다. 더 알아보기 Hublot Closes Out the 20th Anniversary Year of the Big Bang with an Exclusive Miami Art Week Celebration 더 알아보기 최신 정보를 수신하겠습니다. 최신 위블로 뉴스를 업데이트 받겠습니다. 가입하기