色彩の革命：ウブロ、世界初のマルチカラーセラミックの時計、リミテッドエディションの 「ビッグ・バン ウニコ マジックセラミック」を発表

2月17日、スイス、ニヨン - ウブロでは、革新は様々な形で行われています。常に限界に挑戦し、境界を打ち破り、驚くべき創造性と世界初の技術を生み出すことが、先進的なマニュファクチュールであるウブロの原動力となっています。カラーサファイアや鮮やかな発色のセラミック、世界初の耐傷性に優れた18金の発明など、多様な素材で業界をリードしてきたウブロは、数年の歳月をかけ、他とは一線を画す真の イノベーションである、マルチカラーセラミックを発表しました。その名は「マジックセラミック」です。

10年以上にわたって、ウブロはカラーセラミックの開発と製造の最先端に立ち、鮮やかなカラーセラミックを 自社で製造できる唯一の時計マニュファクチュールであり続けています。研究開発チームと素材＆ 冶金チームの専門知識により、ウブロは、これまで不可能とされてきたことを可能にする「時の錬金術師」の役割を担い、長らくセラミックの聖杯と考えられてきたことを成し遂げました。革命的としか言いようのないこの偉業は、創造的な可能性と芸術的表現、そして自由という新たな世界の幕開けを意味しています。

マルチカラーセラミックを実現するには、単にピグメントを重ねるだけでなく、革新的な発想と、セラミック および色の再現方法についての深い理解が必要です。マルチカラーセラミックを作ろうとする試みは他にもありますが、ウブロが成し遂げたことに近づくものはありません。色付けに使用される顔料は、セラミック部品の焼成と成型の過程で、それぞれ異なる温度を通過しなければなりません。そのため、均質で非の打ち所のない仕上がりを得ることのできる、完璧なバランスを見つけることが課題となります。ウブロの新しい 「マジックセラミック」は、特許出願中のプロセスから生まれ、「ビッグ・バン ウニコ マジックセラミック」としてデビューします。

ウブロのマニュファクチュールによるこの最新のイノベーションについて、R&Dディレクターのマティアス・ビュッテは次のように語っています。「科学と錬金術、そして遊び心と大胆さの絶妙な融合という、ウブロの魂を完璧に体現する素材を、私たちのチームが世に送り出したことに、大きな誇りを感じています。4年以上にもわたる研究の末、私たちは特許を取得した鮮やかな色を組み合わせる技術をマスターしました。ウブロの科学的アプローチと革新的なスピリットは、これからも人々を驚かせ続けることでしょう。」

面白く、魅惑的で、理屈や道理を超えた、他では見たことがないようなカラーセラミック。「ビッグ・バン ウニコ マジックセラミック」では、ダークグレーのセラミックで作られたベゼルに、一見ランダムで有機的なパターンで配置された強烈なブルーのサークルが配されています。コンテンポラリーな抽象画やポップアートのように、サークルがセラミックの他の部分と完璧かつシームレスに一体化している様子は、特許出願中のプロセスの独創性を証明しています。

「ビッグ・バン ウニコ マジックセラミック」には、ウブロのアトリエで構想、開発、製造された自動巻きフライバッククロノグラフムーブメント「ウニコ」が搭載されています。このムーブメントは、マルチカラーセラミックのトーンによく合うグレーで仕上げられています。ブラックのライン入りラバーストラップが、比類なき時計製造の芸術作品をさらに完璧な存在にしています。マニュファクチュール初の自社開発・製造の自動巻きクロノグラフムーブメントと、セラミックにおける画期的な偉業というこの組み合わせには、ウブロの幅広いノウハウが結実しています。

「ビッグ・バン ウニコ マジックセラミック」は、世界初のモデルとして歴史に名を刻む限定20本のモデルであり、ウブロが最大限に探求する、新たな創造の道の出発点です。 未来は明るく、そして、色とりどりです。