9 9月 2026

キャンバスを越えて: ジェフ・クーンズ、ウブロとともに時を再定義

Hublot-Ambassador-Jeff-Koons-Annoucement

2026年9月9日、スイス・ニヨン – ウブロは、世界的に著名なアーティスト、ジェフ・クーンズとの特別なコラボレーションを発表します。それは、形となるべくして生まれたパートナーシップです。クーンズとウブロは、緊張を形へ、相反するものを調和へ、過剰さを精密さへと変えていくという、共通の考え方に基づいて創造しています。一見、遊び心にあふれているように見えるものも、実際には緻密に設計されています。いとも簡単に生み出されたように感じられるものも、卓越した技術の賜物です。そして両者にとって大きな転機となったのは、いずれも1980年に遡ります。 それは、ウブロが時計業界に革命を起こし、クーンズが現代アートを再定義し始めた年でした。 

 

2011年以来、ウブロは建築家から画家、ストリートアーティストから現代アーティスト、そしてデザイナーに至るまで、 文化を再構築し、既存の認識に挑戦し、創造することを自らのアイデンティティの表明へと変える、時代を象徴するアーティストたちと協業してきました。そして今日、スイスの高級時計ブランド、ウブロは、現代アート界において最も著名であり、商業的な成功を収め、常に議論を巻き起こしてきたアーティストのひとりである、ジェフ・クーンズを、 新たなウブロ アンバサダーとして迎えることを発表します。40年以上にわたり、彼は日常のオブジェを文化的な アイコンへと変えてきました。バルーン ドッグ、ラビット、パピー:シンプルな形を、圧倒的なスケール、卓越した 職人技、そして細部への徹底したこだわりによって、特別な作品へと昇華させています。軽やかに見えるものほど、 構造的に複雑であり、自然に感じられるものほど緻密に構築されています。まさにウブロとクーンズが共鳴する点です。

 

クーンズと同様に、ウブロもまた、クラフツマンシップとは、感じられるものであるべきだと考えています。デザイン、独自に開発した素材、自社開発・製造ムーブメント、技術革新、そして妥協なきものづくりを通じて、ウブロは高度な技術を感情へと変え、複雑さを明快な表現へと導きます。両者に共通するのは、何ひとつ偶然に任せないという 姿勢です。すべての面には役割があり、細部の一つひとつに意図があります。あらゆる曲線、仕上げ、全体の バランスには、それぞれ理由があるのです。

“「ウブロと私は、以前から素材科学に対する強い探究心を共有してきました。アーティストとして、私は常に、モノや素材を超越させ、完成した作品を目にする人が、それを構成する個々の要素だけではなく、そこにさらに大きな意味を見いだせるようにしたいと考えています。ウブロもまた、卓越したタイムピースを生み出すためのあらゆる技術を駆使し、素材科学の力によって時計というモノを超え、私たち一人ひとりが、そこにより深い価値や意味を感じられる存在へと導いています。ウブロは、奥深さを備えたマニュファクチュールです。そこでは、素材が再発明され、ムーブメントが進化し、デザインが明確な目的をもって再設計されています」”

ジェフ・クーンズ

“「私たちは、ジェフ・クーンズ氏とのコラボレーションを誇りに思います。スケール、精密さ、そして妥協を許さない表現によって、日常のオブジェを世界的なアイコンへと変え、現代のカルチャーにこれほどまでの変革をもたらしたアーティストは、ほとんどいません。このパートナーシップは、現在のウブロが大切にしているものを、まさに体現しています。それは表面的な大胆さではなく、その内側にある本質です。伝統と革新、精密な機構と感情、イノベーションとクラフツマンシップ。ウブロが常に創造の原動力としてきた、こうした相反する要素の間に生まれる緊張感を、ジェフと共有できることを嬉しく思います。大胆さの内側には、並外れた規律があり、その表面の奥には、卓越した技術が存在するのです」”

ウブロCEO

ジュリアン・トルナーレ

このコラボレーションが追及するのは、表面的なものではありません。その奥にある本質です。ウブロとクーンズは、クラフツマンシップ、意味、そして感情を通じて、アイコンに新たな存在感を与えます。